Bons voeux de bon vent

`O Ke Ahe Lau Makani,
`O Ke Kai Malino,
`O Ka Lani Mala`ela`e ...
E Malu Ko Ke Ao A Pau.

souvenirs, souvenirs...
je me suis fait un pote avec un de ses cousins à Esbjerg, au Danemark
quand on aime les chiens, on aime les "zeehonden" aussi! :-)

De paisibles vents,
Des mers calmes,
Et un ciel clair,
Puissent-ils toujours être avec vous!
(Bénédiction hawaïenne traditionnelle)

Bref : BON VENT POUR L'AN NEUF!

et je rajouterais au souhait hawaïen :
"et pas trop de rencontres avec ce genre de loustic ci-dessous, dont les plus dangereux exemplaires ne sont pas vraiment ceux tapis aux fonds des mers"...